An internal USAID watchdog found that weather conditions and the agency’s “limited control” over the temporary pier impaired its ability “to deliver the intended amounts of aid through the maritime corridor.”