S., de 18 años, yace en una cama subterránea en el Centro Médico de Galilea, en Nahariya. Ciudadano árabe israelí, sufrió un accidente automovilístico hace una semana y fue trasladado allí. Debido a los frecuentes ataques con cohetes de Hezbolá, prácticamente todo el hospital se ha trasladado al subsuelo.
Las salas están abarrotadas, con camas separadas únicamente por cortinas. Hay un poco de congestión debido al traslado de pacientes de una sala a otra.
“Es un poco difícil estar bajo tierra, pero los médicos son excelentes”, dice S. a JNS. “Siento que estoy recibiendo muy buena atención”.
Su madre, V., tiene el aspecto cansado típico de las madres cuyos hijos están hospitalizados. “No he ido a un hospital desde que di a luz”, dice.
El Centro Médico de Galilea es el hospital más cercano a cualquiera de las fronteras de Israel, según el subdirector, el Dr. Tzvi Sheleg. En una reunión con periodistas en una sede subterránea, las pantallas en la pared mostraban las últimas estadísticas sobre el centro médico, incluyendo el número de camas ocupadas y las reservas del banco de sangre.
Sheleg afirma que, en circunstancias normales, el centro de Galilea Occidental cuenta con 800 camas y atiende a una población diversa de 650 mil personas. Cuatro horas después del ataque israelí contra Irán el 28 de febrero, más de 400 pacientes fueron trasladados al subsuelo, junto con quirófanos y salas de traumatología. Incluso hay un corredor subterráneo lo suficientemente ancho como para que pase una ambulancia.
Una sección separada del hospital subterráneo cuenta con un sistema de purificación de aire en caso de que el hospital sea atacado con armas químicas.
Según declaró, desde el inicio de la guerra han recibido al menos 330 pacientes, la mayoría civiles. Horas después de la visita de un grupo de periodistas, un cohete disparado por Hezbolá impactó directamente en un estacionamiento residencial, matando a Uri Peretz, de 43 años y padre de cuatro hijos, e hiriendo a una docena de personas. Los heridos fueron trasladados al Centro Médico de Galilea. Ese cohete fue solo uno de los 100 que Hezbolá disparó ese día.
Sheleg afirma que, debido a la proximidad de la frontera con Líbano, a menudo no hay tiempo para alertar del lanzamiento de misiles, y las sirenas antiaéreas a veces suenan después de que el proyectil haya impactado. En 2006, un cohete impactó directamente en el departamento de oftalmología, donde él era residente en ese momento.
Desde entonces, explicó, el hospital ha tenido que trasladar repetidamente algunas de sus operaciones al subsuelo. Ahora, desde el primer día de la guerra actual, se realizan completamente bajo tierra.
En la franja de Galilea
Aún más cerca de la frontera se encuentra Metula, una ciudad de la Galilea Oriental rodeada por territorio libanés en tres de sus lados. Antes del inicio de la guerra el 7 de octubre de 2023, Metula contaba con unos 1,200 habitantes y una floreciente escena gastronómica gracias a los puestos de comida ambulantes. Poco después del comienzo de la guerra, el gobierno evacuó a todos los residentes y, desde entonces, solo entre el 40 y el 60% ha regresado.
Miry Menashe, copropietaria del café Bela en la calle principal del pueblo, afirma que evacuar a los residentes fue un error. Durante el año que la comunidad estuvo deshabitada, todas las casas sufrieron daños, ya sea por ataques de Hezbolá o por animales, explica.
Menashe, casada y madre de dos adolescentes, sirvió como oficial en la reserva de las Fuerzas de Defensa de Israel durante más de un año y se convirtió en socia del café el año pasado. Reabrieron en diciembre de 2025 y desde entonces no han cerrado sus puertas.
“Nuestras vidas estuvieron paralizadas durante demasiado tiempo”, declaró a JNS. “No volveré a abandonar mi hogar por voluntad propia. Tengo plena confianza en que el ejército terminará el trabajo”.
Mientras prepara el café, fuertes estruendos resuenan fuera de la cafetería. Ni ella ni ninguno de los pocos clientes se inmutan.
“Es una ofensiva”, dice un hombre. “Estamos atacando al Líbano, no al revés”.
El día de nuestra visita, Hezbolá lanzó más de 100 cohetes contra el norte de Israel, incluyendo Metula. El café cuenta con un refugio antibombas y los residentes parecen haberse acostumbrado a los constantes ataques.
“El sábado cayó una bomba a diez metros de aquí”, dice Menashe con naturalidad. “Las sirenas empezaron a sonar después de que cayera la bomba. Diez minutos después, todos estaban de vuelta aquí tomando café”. En estos días, solo sirve café en vasos desechables.
“Para empezar, estoy harta de lavar”, dice. “Además, así es más fácil llevar el café al refugio antiaéreo en caso de ataque”.
Uno de los clientes, Eitan Redlich, es un soldado de reserva que intenta adelantar algo de trabajo en su computadora. Es su séptima ronda como reservista desde el 7 de octubre. Originario de Chicago, emigró a Israel hace ocho años y dejó a su esposa y tres hijos pequeños en Zichron Ya’akov.
“Hace una hora estaba en Líbano”, afirma. Apoya plenamente la guerra contra Hezbolá y espera que el ejército continúe hasta que se complete la misión.
“Podemos tener paz con el Líbano, pero no con Hezbolá”, afirma. “Su objetivo declarado es destruirnos, y en todas las casas a las que entramos había armas y explosivos”.
Israel tiene la oportunidad de expulsar definitivamente a Hezbolá al norte del río Litani, afirma Redlich, y espera que el ejército cumpla su misión y haga la vida más segura para todos los residentes del norte de Israel.
