Biblioteca Nacional de Israel preserva la memoria del 7 de octubre

7.10 Bound in Memory (“Unidos por la memoria”) es una exposición de libros escritos por familiares y amigos de las víctimas.

Un visitante en la exposición “Bound in Memory” en la Biblioteca Nacional de Jerusalén. Foto de Dor Pazuelo/Biblioteca Nacional de Israel.
Un visitante en la exposición Bound in Memory de la Biblioteca Nacional de Jerusalén. Foto de Dor Pazuelo/Biblioteca Nacional de Israel.

Los últimos mensajes de WhatsApp que Hersh Goldberg-Polin envió a su madre, Rachel, y a su padre, Jon, antes de que hombres armados de Hamás lo tomaran como rehén son desgarradores por su brevedad. “Los quiero”, decía el primero, mientras se escondía en un refugio antiexplosivos al borde de la carretera, cerca del festival Supernova, y su mejor amigo, Aner Shapira, atrapaba y lanzaba una granada de mano tras otra antes de que lo mataran.

“Lo siento”, decía el segundo, justo antes de que Hersh, que entonces tenía 23 años, resultara gravemente herido y fuera capturado.

Mensajes similares llegaron de Eden Yerushalmi. “Me atraparon”, escribió, y poco después añadió: “Encuéntrenme, ¿OK?”.

Hersh y Eden permanecieron cautivos en los túneles de Hamás durante 11 meses antes de que sus captores de Hamás los asesinaran brutalmente. Sus últimos mensajes de WhatsApp forman parte del proyecto Bearing Witness (Dar testimonio) de la Biblioteca Nacional de Israel, que se ha convertido en el depósito de muchos de los objetos físicos y digitales del 7 de octubre de 2023.

Maya Gan Tzvi, directora del proyecto Bearing Witness de la Biblioteca Nacional de Jerusalén, afirma que la biblioteca está colaborando con socios —en este caso, Memorial 7/10— para recopilar todos los mensajes. Según explicó, hasta la fecha cuentan con 8,375 conversaciones de personas que sobrevivieron al 7 de octubre y de muchas que perdieron la vida ese mismo día. Es la primera vez en la historia de Israel que WhatsApp ha desempeñado un papel tan importante.

“Desde una perspectiva archivística, se puede comparar con las cartas escritas durante guerras pasadas”, afirmó. “La gran diferencia es que, al tratarse de una correspondencia digital, capta los acontecimientos mientras aún se están desarrollando y los documenta en tiempo real. Las personas que escribieron estos mensajes no pensaban que se convertirían en un documento histórico”.

Dijo que, incluso si los mensajes ya habían sido publicados anteriormente en medios de comunicación, son cautelosos a la hora de divulgar detalles personales por cuestiones de privacidad.

En otro proyecto, la biblioteca también ha recibido cientos de cámaras GoPro que llevaban los combatientes de Hamás capturados o fallecidos el 7 de octubre. El personal sigue tratando de procesar la enorme cantidad de información que han recuperado, que, según Gan Tzvi, contiene más de 16 millones de archivos.

The books in the Bound in Memory display offer a look at the lives of those killed on or after Oct. 7, 2023. Photo by Dor Pazuelo/The National Library of Israel.
Los libros de la exposición Bound in Memory ofrecen una mirada a las vidas de quienes fueron asesinados el 7 de octubre de 2023 o después de esa fecha. Foto: Dor Pazuelo/Biblioteca Nacional de Israel.

Otro proyecto que se puede ver en la biblioteca es una exposición titulada Bound in Memory, una muestra de libros, folletos, prospectos y libros electrónicos escritos por familiares de las personas fallecidas a partir del 7 de octubre.

Nachum Zitter, jefe de Servicios de Referencia de la Biblioteca Nacional de Israel, afirma que ya han recibido 250 libros, la mayoría de ellos en hebreo.

“Esto contribuye a la idea general de que cada persona tiene toda una historia de vida”, afirmó. “En algunos casos, incluso se ha intentado imaginar cómo habría sido el futuro de la vida de esa persona. Esta exposición es interactiva. Se puede entrar en la sala de lectura y hojear los propios libros”.

Muchos de ellos son libros infantiles. “En el pasado, los libros infantiles conmemorativos eran muy poco frecuentes”, señaló. “Pero esta guerra tuvo una gran repercusión pública y todos los niños la conocen. Además, muchos de los fallecidos eran soldados casados con hijos, y estos libros se escribieron pensando en ellos”.

Algunos de los autores eran personas que posteriormente perdieron la vida y que habían dejado borradores de un libro o colecciones de cartas.

Zitter afirmó que leer los libros y comisariar la exposición le supuso un gran desgaste personal, y que enfermó justo después de que se inaugurara la muestra. Otros miembros del personal de la biblioteca afirman que han necesitado ayuda psicológica tras trabajar en el proyecto.

No obstante, sostienen que la biblioteca está desempeñando un papel crucial en la preservación de la historia de los acontecimientos del 7 de octubre.

Linda Gradstein es escritora independiente para JNS.