Cuando llega la hora del almuerzo en la calle Pinsker de Tel Aviv, resulta difícil imaginar que este lugar fue en su día escenario de uno de los ataques con misiles más devastadores de la guerra Irán-Israel.
Los cafés están llenos. Los comensales se sientan a la sombra de árboles frondosos. Ciclistas y patinetes se abren paso entre el tráfico. El barrio ha recuperado gran parte de su ritmo habitual.
Pero a mitad de la cuadra, la ilusión se acaba.
Dos edificios dañados siguen en pie tras las vallas, con sus ventanas rotas y fachadas marcadas por las cicatrices, un recordatorio de que, más de un año después de que un misil iraní impactara en la zona durante la Operación León Ascendente en junio de 2025, algunas heridas tardan mucho más en sanar que otras.
El misil solo causó heridas leves, pero para decenas de residentes, la vida aún no ha vuelto a la normalidad. Algunos permanecen en apartamentos alquilados mientras la reconstrucción avanza lentamente. Otros afirman que todavía luchan contra las consecuencias económicas y emocionales de haber perdido sus hogares.
“Es como una zona de guerra”, declaró a la agencia de noticias israelí Ynet un inquilino que fue evacuado tras el ataque. “No puedo caminar por esa calle. Me resulta increíblemente perturbador. Hago todo lo posible por evitar pasar por allí”.
Su frustración va más allá del recuerdo diario del ataque. Dice que inicialmente le prometieron ayuda con el alquiler hasta que se completaran las reparaciones, pero que recientemente le comunicaron que el apoyo había finalizado, a pesar de que el edificio sigue siendo inhabitable.
Otro residente, cuya familia aún vive en alojamientos provisionales, describió la lentitud de la reconstrucción y la carga financiera que supone seguir pagando los impuestos municipales sobre la propiedad de una vivienda destruida por el misil.
“Un misil cayó sobre mi casa”, dijo. “No debería tener que pagar impuestos municipales por ella”.
El municipio de Tel Aviv afirma que la cuestión se rige por la legislación nacional y que no tiene autoridad para conceder exenciones adicionales más allá de las permitidas por la ley.
Sin embargo, para cualquiera que pasee hoy por el barrio, resulta evidente que reconstruir estos edificios en particular es mucho más complicado que reparar apartamentos dañados que no tienen valor histórico.
El tejido histórico de Tel Aviv
Los edificios situados en los números 4 y 6 de la calle Pinsker forman parte del tejido histórico de Tel Aviv.
El barrio se consolidó a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, cuando Tel Aviv se expandía rápidamente más allá de sus límites originales. Según el historiador de Tel Aviv, el Dr. Ilan Shchori, gran parte de la calle se construyó en estilo internacional, junto con varios edificios eclécticos que reflejaban el carácter arquitectónico inicial de la ciudad.
En la esquina se encontraba el Café Noga, uno de los lugares de encuentro más conocidos de Tel Aviv.
Inaugurado en 1941, el café se convirtió en un referente de la vida cultural de la ciudad. Soldados británicos destinados en el Mandato Británico de Palestina pasaban allí su tiempo, junto con artistas, escritores y músicos. Durante la Guerra de Independencia de Israel, se convirtió en un lugar de encuentro popular para los soldados judíos de permiso.
“Era uno de los locales de ocio más emblemáticos de Tel Aviv”, declaró Shchori a Ynet . “No cabe duda de que el Café Noga desempeñó un papel fundamental en la configuración de la vida cultural de la ciudad”.
Aunque la cafetería en sí cerró hace mucho tiempo, se espera que partes de la estructura histórica dañada en el ataque con misiles se incorporen a los planes de restauración futuros.
Es probable que esa restauración lleve tiempo.
A diferencia de los edificios de apartamentos modernos, las estructuras patrimoniales no pueden simplemente demolerse y reconstruirse. Los elementos arquitectónicos originales deben documentarse, conservarse en la medida de lo posible e integrarse en la reconstrucción. Los ingenieros también deben reforzar los edificios para que cumplan con las normas de seguridad actuales sin eliminar las características que les confieren su carácter histórico.
Estos desafíos se extienden mucho más allá de la calle Pinsker.
Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
En 2003, la UNESCO declaró la Ciudad Blanca de Tel Aviv Patrimonio de la Humanidad, reconociéndola como un ejemplo sobresaliente de la arquitectura del Movimiento Moderno. El distrito abarca más de 4 mil edificios, muchos de ellos diseñados por arquitectos judíos que huyeron de Europa en la década de 1930 y adaptaron los principios modernistas al clima y la cultura de la emergente ciudad hebrea.
Tras los ataques con misiles iraníes, la UNESCO declaró que estaba examinando los informes sobre los daños sufridos en la Ciudad Blanca y recordó a todas las partes sus obligaciones, en virtud del derecho internacional, de proteger el patrimonio cultural durante los conflictos armados.
El municipio indicó que los daños en la calle Pinsker fueron especialmente graves, ya que los edificios nunca habían sido reforzados estructuralmente antes del ataque con misiles. Tras las evaluaciones de ingeniería, las autoridades concluyeron que algunas partes de los edificios podían restaurarse en lugar de demolerse. Las solicitudes de planificación se encuentran actualmente en proceso de aprobación, aunque el avance también depende del acuerdo entre los propietarios.
Para las familias que vivieron allí en el pasado, esos procedimientos de planificación ofrecen poco consuelo.
Muchos siguen esperando para volver a casa. Algunos continúan evitando la calle por completo.
Sin embargo, existe otra razón por la que la reconstrucción es importante.
La calle Pinsker es mucho más que una simple obra en construcción. Forma parte de la historia de Tel Aviv, desde sus primeras décadas, pasando por el Mandato Británico, la Guerra de Independencia y los años posteriores. Restaurar estos edificios significa preservar no solo los ladrillos y los balcones, sino también la historia que representan.