Excomisionada de Cultura alemana lamenta haber criticado una película antiisraelí

Claudia Roth, de 71 años, calificó sus declaraciones de “enorme error” y “gran estupidez”.

La excomisionada del Gobierno federal para la Cultura y los Medios Claudia Roth llega a la alfombra roja de la ceremonia de premiación de la 76.ª Berlinale, el primer gran festival de cine europeo del año, en Berlín, el 21 de febrero de 2026. Foto: Ralf Hirschberger/AFP vía Getty Images.
La excomisionada del Gobierno federal para la Cultura y los Medios Claudia Roth llega a la alfombra roja de la ceremonia de premiación de la 76.ª Berlinale, el primer gran festival de cine europeo del año, en Berlín, el 21 de febrero de 2026. Foto: Ralf Hirschberger/AFP vía Getty Images.
RALF HIRSCHBERGER/AFP via Getty Images

Claudia Roth, que fue comisionada de Cultura y Medios (2021-2025) en el gobierno del canciller alemán Olaf Scholz, se retractó en un pódcast en alemán emitido el 4 de noviembre de las críticas que había hecho a las declaraciones antiisraelíes de los directores de No Other Land en una ceremonia de premios en 2024.

En una entrevista con el pódcast Jung & Naiv (Joven e ingenuo), Roth, de 71 años, afirmó que lamentaba haber criticado a los codirectores del documental y calificó sus declaraciones de “enorme error” y “gran estupidez”, según informó el 6 de noviembre la emisora pública alemana Deutschlandfunk.

La diputada en el Bundestag, el Parlamento alemán, por Alianza 90/Los Verdes culpó al Consejo Central de los Judíos de Alemania, la principal organización que agrupa a las comunidades judías del país, y a otros actores de haberla presionado para que formulara esas críticas.

“Dijo que en esa situación se sintió demasiado débil o desbordada”, informó Deutschlandfunk.

En la 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), en febrero de 2024, No Other Land obtuvo dos importantes premios, y en 2025 ganó el Óscar al Mejor Largometraje Documental.

La película trata sobre Masafer Yatta, un conjunto de asentamientos árabes ilegales construidos en terrenos que Israel había declarado zona militar, y fue criticada por políticos israelíes y partidarios de Israel por su parcialidad.

Dos de sus cuatro codirectores, Basel Adra y Yuval Abraham, aprovecharon sus discursos de aceptación para hacer declaraciones políticas.

Abraham, junto con otra de las codirectoras de la película, Rachel Szor, está además detrás del polémico documental Naza, estrenado en 2026.

En su discurso, Adra dijo que le resultaba difícil celebrar el éxito de su película mientras en Gaza la gente estaba “siendo masacrada y asesinada”, y pidió a Alemania que dejara de exportar armas a Israel.

Por su parte, Abraham afirmó que en Israel existía una “situación de apartheid”.

En ese momento, varios políticos alemanes criticaron esos comentarios.

“La ceremonia de premiación de la Berlinale de este año estuvo marcada por una propaganda antiisraelí arrogante que no tiene lugar en los escenarios de Berlín”, publicó en X el ministro de Cultura y Cohesión Social de Berlín Joe Chialo.

“Toda la responsabilidad por el profundo sufrimiento en Israel y en la Franja de Gaza recae en Hamás”, escribió también en X el alcalde de Berlín Kai Wegner.

“La Berlinale ha sufrido un daño; queda por ver si podrá repararse”, afirmó a su vez la portavoz socialdemócrata Melanie Kühnemann-Grunow, según Screen Daily.

La Berlinale, que junto con Cannes y Venecia es uno de los tres mayores festivales de cine de Europa, recibió en 2024 unos 12.9 millones de euros (alrededor de 14.4 millones de dólares) de financiación estatal alemana, según The Guardian.

Durante la ceremonia del 24 de febrero de 2024, se pudo ver a Roth aplaudiendo los comentarios de los cineastas, aunque más tarde aseguró que solo aplaudía el discurso de Abraham y no el de Adra.

En el pódcast del miércoles pasado, se retractó de aquellas críticas.

Por su parte, una fuente cercana al Consejo Central de los Judíos de Alemania declaró a la revista Stern que Roth “aparentemente considera justificado cualquier medio en su lucha contra la irrelevancia política”, incluida “la invención de una conspiración judía”.

Según Deutschlandfunk, la fuente añadió que ya era hora de que Roth se retirara.

David Isaac es corresponsal de JNS en Israel.