La nueva directora de la BBC en árabe llamó ‘ocupadas’ a ciudades israelíes

Las publicaciones en redes sociales de Mayssaloun Nassar reflejan posturas que suelen expresar los grupos terroristas.

La entrada principal de Broadcasting House, sede de la BBC en Londres, el 2 de julio de 2014. Foto: Alexander Svensson/CC BY 2.0.
La entrada principal de Broadcasting House, sede de la BBC en Londres, el 2 de julio de 2014. Foto: Alexander Svensson/CC BY 2.0.

BBC News Arabic, ya cuestionada por su sesgo antiisraelí, contrató para enderezar el rumbo a una nueva directora que también incurrió en ese mismo sesgo: la periodista franco-libanesa Mayssaloun Nassar, que asumió la dirección del servicio en árabe de la BBC a principios de octubre.

El sábado, el diario The Telegraph reveló una serie de publicaciones que Nassar hizo en redes sociales durante su paso por France 24, en las que se desprende que considera “ocupado” todo el territorio de Israel.

El 15 de noviembre de 2012, Nassar publicó en X que las Brigadas Al Quds de la Yihad Islámica Palestina habían bombardeado “la ciudad ocupada de Beer Sheva”, una ciudad del sur ubicada en una zona que la comunidad internacional considera, sin discusión, parte de Israel.

Seis días después, el 21 de noviembre de 2012, Nassar volvió a usar en X el lenguaje de quienes se oponen a la existencia de Israel, al escribir que un cohete lanzado desde Líbano había impactado en Metula, a la que describió como ubicada “dentro de los territorios ocupados”, pese a que se trata de la ciudad más septentrional de Israel, en la Alta Galilea, en una zona del país que no está en disputa.

Además, el 15 de noviembre de 2012 publicó que “Israel reconoce que cayeron 100 cohetes y que 28 colonos resultaron heridos”.

“Los informes de la época ubicaban los ataques con cohetes en localidades del sur de Israel dentro de las fronteras anteriores a 1967, y no en asentamientos de la Cisjordania ocupada”, informó The Telegraph.

En la biografía de su perfil de X, Nassar escribe: “Tengo opiniones, me las guardo para mí”.

Según The Telegraph, el 13 de noviembre, un portavoz del grupo de vigilancia de medios Comité para la Precisión en la Información y el Análisis sobre Medio Oriente (CAMERA) afirmó que no tenía “ninguna confianza” en la capacidad de Nassar “para poner por fin bajo control a la BBC en árabe”.

El portavoz sostuvo que la redacción de las publicaciones de Nassar era “falsa y deslegitimadora”, del tipo que BBC News Arabic se vio obligada a corregir en el pasado.

“BBC News Arabic tuvo que hacer 34 correcciones en los primeros cinco meses de la guerra de Gaza por describir erróneamente localidades israelíes como ‘asentamientos’ o a sus habitantes como ‘colonos’, incluidas referencias a Metula”, señaló The Telegraph.

Consultada sobre si había visto esas publicaciones antes de nombrarla y si las descripciones de Nassar sobre las ciudades israelíes se ajustaban a sus pautas editoriales, la BBC defendió el nombramiento.

“Mayssaloun Nassar fue nombrada recientemente editora de BBC News Arabic y era la candidata más destacada para el puesto. Aporta una gran experiencia periodística y una sólida trayectoria de liderazgo”, le dijo un portavoz de la BBC a The Telegraph, sin responder a las preguntas concretas.

Por su parte, el locutor, periodista y productor de televisión británico Jonathan Sacerdoti le dijo a JNS: “La BBC ha tenido muchísimas oportunidades de abordar este problema. El hecho de que no solo no lo haga, sino que a menudo argumente para justificar los agravios de sus periodistas contra Israel o niegue su relevancia, muchas veces antes de tener que admitirlos y pedir disculpas, nos hace pensar a muchos que ni siquiera lo está intentando. Si quisiera resolver el problema, podría hacerlo. ¿Por qué no contratar como asesores a los expertos de CAMERA Arabic para que los ayuden a detectar y eliminar estas fallas en su contenido, ya que de todos modos hacen ese trabajo?”.

Además, The Telegraph reveló que Nassar, cuando era subdirectora de France 24, presentó en septiembre de 2016 un informe con la esposa de Ahed Abu Ghulmeh, jefe del brazo operativo del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), que cumplía cadena perpetua en una cárcel israelí por dirigir en 2001 el asesinato del ministro de Turismo israelí Rehavam Zeevi.

Según el diario, Nassar no mencionó el papel de Abu Ghulmeh en ese asesinato.

La BBC había prometido reformar su servicio en árabe después de que The Telegraph informara en noviembre del año pasado sobre las conclusiones de un memorando interno del exasesor de estándares editoriales de la BBC Michael Prescott.

Entre otras revelaciones, el informe mostró que BBC News Arabic recurrió reiteradamente a figuras antisemitas como colaboradores al aire, entre ellos Samer Elzaenen, quien “pidió en redes sociales que se quemara a los judíos ‘como hizo Hitler’”, y que, según el memorando, apareció en la cadena 244 veces entre noviembre de 2023 y abril de 2025.

Según Sacerdoti, los problemas van más allá del servicio en árabe.

“El contenido en inglés de la BBC también está lleno de calumnias y engaños contra Israel. Literalmente le pagaron a la familia de un ministro de Hamás en Gaza para que el hijo del ministro fuera narrador y protagonista de un documental manipulador, sin declarar quién era el niño”, afirmó, en referencia al documental de una hora Gaza: How to Survive a War Zone (“Gaza: cómo sobrevivir en una zona de guerra”), emitido el 17 de febrero de 2025.

“También incluía un montaje no secuencial presentado como una secuencia cronológica de imágenes reales que contaba una historia concreta, pero falsa, atribuida a un solo día de la guerra. El niño tenía el pelo de distinto largo y otros zapatos en varias tomas. Estos engaños no pueden explicarse como accidentes”, añadió.

“Su periodista principal admitió que se equivocó en una historia clave, pero también que no se arrepentía. La lista ya es extensa y nunca parecen capaces de corregirlo. Incluso reemplazaron a su jefe de noticias y a su director general por esto. Pero nada cambia. Son un fracaso como organización de noticias”, concluyó Sacerdoti.

David Isaac es corresponsal de JNS en Israel.