La Residencia Presidencial abre su sucá al público para celebrar el espíritu israelí

El evento de Sucot atrajo a israelíes y visitantes para disfrutar de una jornada llena de cultura y actividades.

Israeli President Isaac Herzog and his wife, Michal, meet actors at a story-time station ahead of the annual Open Sukkah at the President’s Residence in Jerusalem, Sept. 29, 2026. Photo by Sharon Altshul.
El presidente de Israel, Isaac Herzog, y su esposa, Michal, se reúnen con actores en una estación de cuentacuentos antes de la celebración anual de la Sucá Abierta en la Residencia del Presidente en Jerusalén, el 29 de septiembre de 2026. Foto: Sharon Altshul.

Unos globos azules y blancos con forma de estrella dieron la bienvenida a los visitantes el martes por la mañana, cuando el presidente israelí Isaac Herzog y su esposa, Michal, abrieron las puertas de la Residencia Presidencial de Israel (también conocida como Beit Hanassi) al público con motivo de la “Sucá Abierta”, una celebración anual que tiene lugar durante la festividad de Sucot.

Durante un día al año, los recintos, normalmente cerrados, se convierten en un lugar de encuentro para israelíes y visitantes, y se invita a las familias a entrar en la sucá del presidente, participar en actividades y conocer al presidente.

La tradición la inició el segundo presidente de Israel, Yitzhak Ben-Zvi, para hacer hincapié en la unidad nacional y en la costumbre de Sucot de los ushpizin: dar la bienvenida a los invitados a la sucá.

El evento de este año, celebrado en colaboración con el Ministerio de Cultura y Deportes, tuvo como lema “El espíritu israelí: un viaje a través de la cultura y el deporte hacia un futuro israelí compartido”.

Antes de que se abrieran las puertas a las 9:30 de la mañana, los Herzog recorrieron las distintas estaciones de actividades junto con miembros de los medios de comunicación, deteniéndose para interactuar y posar para las fotos con los artistas. A lo largo del día, regresaron periódicamente a la gran sucá para saludar a los visitantes.

“Estamos felices y emocionados de dar la bienvenida a todos bajo el espíritu de la maravillosa cultura israelí”, afirmó Herzog. “Quiero que los niños de Israel que vienen aquí sientan lo que es la cultura israelí y saquen de ella fuerza e inspiración. No hay nada como la Sucá Abierta, que está diseñada para unir a todo el pueblo de Israel”.

Agradeció al director general del Ministerio de Cultura y Deportes, Kfir Cohen, por su colaboración.

A diferencia de años anteriores, la Sucá Abierta no hizo hincapié en la agricultura ni en las imágenes tradicionales de la cosecha. En la sucá presidencial, la única fruta eran racimos de grandes uvas moradas de papel crepé que colgaban del techo.

Cultura y deportes

Diez puestos ofrecían actividades relacionadas con la cultura y el deporte israelíes, centradas principalmente en los niños y las familias.

Los niños podían participar en actividades creativas, escuchar cuentos israelíes y explorar puestos dedicados al cine y al deporte israelíes. En un rincón de cuentos se presentaron las obras del poeta nacional Hayim Nahman Bialik, mientras que entre los presentadores deportivos se encontraban atletas paralímpicos.

Los jardines y el salón principal se llenaron de niños y familias que se desplazaban entre las estaciones al son de la música. Las medidas de seguridad fueron exhaustivas, y los visitantes fueron sometidos a controles de seguridad antes de entrar en el recinto.

Visitantes de todas las edades tuvieron la oportunidad de recorrer la Residencia Presidencial y disfrutar del acceso especial que se ofrece una vez al año.

Grace Miller chats with Michal Herzog, the wife of Israeli President Isaac Herzog, during the annual Open Sukkah at the President’s Residence in Jerusalem, Sept. 29, 2026. Photo by Sharon Altshul.
Grace Miller conversa con Michal Herzog, esposa del presidente de Israel, Isaac Herzog, durante la celebración anual de la Sucá Abierta en la Residencia del Presidente en Jerusalén, el 29 de septiembre de 2026. Foto: Sharon Altshul.

Una conexión personal

Para Grace Miller, la mañana supuso una oportunidad para participar en una tradición de Jerusalén que nunca había vivido.

Miller hizo aliá desde Filadelfia hace 22 años. Llegó temprano y fue una de las primeras visitantes en entrar en el recinto, donde se hizo una foto con el presidente y su esposa.

Era su primera “Sucá Abierta” en 22 años.

“Ojalá hubiera traído a mis quince nietos”, declaró a JNS.

Cuando se le preguntó por qué había venido, Miller respondió: “Estaba dando un paseo y me apeteció”.

Añadió que sentía “el máximo respeto y kavod (respeto)” por los Herzog y por lo que hacen para representar al país”.

Miller permaneció en el recinto tras reunirse con la pareja presidencial, disfrutando de las diferentes actividades.

Para otra visitante, sin embargo, la visita tenía un significado más personal.

Una mujer que acompañaba a un hombre en silla de ruedas explicó a JNS que era la primera vez que asistía a la Sucá Abierta. Había acudido con un propósito sencillo: dar las gracias al presidente y a su esposa.

“Mi hijo resultó herido en Gaza durante la ‘Tzuk Eitan’”, dijo, refiriéndose a la guerra de Israel contra Hamás de 2014, conocida en inglés como Operación Frente Protector. “Queríamos darles las gracias por lo que han hecho por él a lo largo de los años”.

Este intercambio puso de relieve otra dimensión de la Sucá Abierta: una oportunidad para que los ciudadanos no solo vieran la residencia presidencial, sino que también expresaran personalmente su agradecimiento y compartieran sus historias con la primera familia del país.

Los visitantes recibieron una taza metálica como recuerdo y para beber agua durante el evento, y había dispensadores de agua repartidos por todo el recinto. A diferencia de anteriores ediciones de la Sucá Abierta, este año no hubo degustaciones gastronómicas.

La gran sucá, decorada con motivos teatrales, sirvió de escenario para los encuentros de los Herzog con los visitantes a lo largo del día.

Más que una simple jornada de puertas abiertas, el evento continuó una tradición de décadas de utilizar la residencia presidencial como lugar donde israelíes de diferentes orígenes puedan reunirse durante una de las fiestas más alegres del judaísmo.

Sharon Altshul es una fotoperiodista y escritora conocida por sus informes sobre la sociedad, la cultura y el desarrollo comunitario de Israel.