La Biblioteca Nacional de Israel, en Jerusalén, acogerá la próxima semana una exposición de tres días de duración en la que se mostrarán cuatro manuscritos hebreos medievales y renacentistas de gran rareza, procedentes de la próxima subasta Magnificent Judaica que se celebrará en Sotheby’s, en Nueva York, según anunció el domingo esta institución israelí.
Se expondrán:
- Un libro de oraciones para las fiestas judías (mahzor) ricamente iluminado, creado por el célebre escriba y artista del siglo XV Joel ben Simeón.
- Un Pentateuco ashkenazí (manuscrito de la Torá) de gran formato procedente de Alemania, de alrededor del año 1300, con una altura de 17,7 pulgadas.
- Un mahzor de rito romano del siglo XV, profusamente decorado, procedente de Ferrara (Italia), que combina la caligrafía hebrea con suntuosos pan de oro y pigmentos, elaborado en colaboración con artistas cristianos.
- Un manuscrito del siglo XV del influyente código de ley judía del siglo XIII del rabino Moisés de Coucy, también conocido como Sefer Mitzvot Gadol (Semag), codificado por colores para expresar la estructura del texto jurídico.
Según Sotheby’s, se estima que los cuatro manuscritos juntos tienen un valor de entre 8 y 15 millones de dólares.
Ben Simeón es uno de los escribas-artistas judíos más célebres del siglo XV. Nacido en Alemania y activo durante gran parte de su carrera en el norte de Italia, Ben Simeón desarrolló un lenguaje artístico distintivo. Su manuscrito, creado en Italia hacia 1475, presenta páginas adornadas con delicados dibujos lineales de figuras animadas y fantasiosos animales híbridos.
Además, las imágenes están dispuestas de tal forma que guardan una relación directa con los textos de oración: un hombre tocando alegremente el shofar, una representación extremadamente rara de una menorá medieval de Janucá, una criatura parecida a un fauno realizando el ritual del lulav y el etrog de Sucot, y cientos más.
El Pentateuco ashkenazí contiene los Cinco Libros de Moisés, acompañados del Targum (traducción) arameo, las Cinco Megillot (rollos) y las Haftarot (conclusiones o despedidas).
Este volumen monumental presenta letras decoradas con figuras góticas, animales de caza, grotescos fantásticos e híbridos, y es uno de los manuscritos de la Biblia hebrea más grandes que se conocen.
Estas piezas excepcionales se expondrán del 1 al 3 de noviembre, de 10:00 a 18:00 horas.
Se ofrecerán charlas gratuitas en la galería en inglés, a cargo de Sharon Liberman Mintz, especialista sénior internacional en judaica de Sotheby’s, y en hebreo, a cargo del Dr. Chaim Neria, conservador de la Colección de Judaica Haim y Hanna Solomon de la Biblioteca Nacional de Israel.
La Biblioteca Nacional de Israel, fundada en 1892, se dedica a preservar y difundir la historia y la cultura del pueblo judío en todo el mundo, así como la de los israelíes de todos los orígenes y credos.
