Líderes indígenas guatemaltecos de los pueblos maya, garífuna y xinca se reunieron en la sinagoga Shaarei Binyamin de la ciudad de Guatemala el 22 de octubre para intercambiar ideas con miembros de la comunidad judía en lo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel describió como una “reunión extraordinaria”.
El tema central de la conversación: cómo preservar la lengua, la identidad y el vínculo con la tierra de una generación a otra.
Para los líderes indígenas que trabajan para proteger sus lenguas y su patrimonio, la historia de la lengua hebrea —conservada durante cientos de años en el exilio como lengua escrita y luego recuperada en el siglo XIX para volver a convertirse en una lengua hablada— resultó profundamente conmovedora, según explicó el Ministerio de Asuntos Exteriores a JNS. La historia tocaba de lleno el reto que preocupa a sus comunidades: transmitir una tradición ancestral a la siguiente generación y asegurarle un lugar en la vida moderna.
La reunión, organizada por la embajada israelí en Guatemala en colaboración con la comunidad judía, reunió a líderes y alcaldes de los pueblos mencionados, junto con representantes de la embajada y de la comunidad. La embajada señaló que se trata de la primera reunión de este tipo con representantes de estos pueblos.
El encuentro permitió a los representantes mayas, garífunas y xincas conocer la historia judía. Se abrió así un diálogo sobre cuestiones que preocupan a todos los pueblos con un patrimonio ancestral: ¿Cómo preservar la memoria histórica? ¿Qué une a las generaciones? ¿Qué papel desempeñan la lengua y el vínculo con la tierra en la preservación de la identidad?
Los invitados visitaron la sinagoga y participaron en conferencias y debates sobre la memoria histórica, la identidad y la resiliencia. Los líderes indígenas están profundamente comprometidos con el reto de preservar sus propias lenguas y transmitir su patrimonio a las generaciones futuras.
La conexión con la tierra fue otro tema con el que se identificaron. Esta conexión sirvió de punto de partida para una conversación sobre la pertenencia, el respeto mutuo y la posibilidad de forjar alianzas entre comunidades geográficamente distantes.
“Este es un primer paso pionero”, afirmó el embajador de Israel en Guatemala, Alon Lavie. “El encuentro sentó las bases para un diálogo intercultural profundo basado en una historia de resiliencia, la preservación de la identidad y una profunda conexión con la tierra y las raíces”.
La embajada quiere convertir el encuentro en un primer paso hacia la acción conjunta. “Iniciamos este encuentro para abrir una ventana a futuras colaboraciones y a proyectos de desarrollo y apoyo que beneficien a las comunidades indígenas de todo el país”, señaló Lavie.
