Mamdani comparte video de un hombre con una kufiya, generando preguntas e indignación entre los judíos de NY

“Si hubiéramos producido algo así, me habrían despedido al día siguiente”, declaró a JNS Benny Polatsek, quien trabajaba en el departamento de comunicaciones creativas del Ayuntamiento bajo el mandato del exalcalde.

New York City Mamdani video keffiyeh
Captura de pantalla de un video de la Oficina de Participación Comunitaria del alcalde de Nueva York. Crédito: Alcaldía de Nueva York / YouTube.

Un pañuelo palestino usado por una persona que aparece de forma destacada en un anuncio de servicio público de la ciudad de Nueva York, que el alcalde Zohran Mamdani publicó el miércoles, está generando interrogantes e indignación entre los neoyorquinos judíos.

En el vídeo se ve a dos jóvenes empleados de la oficina de participación ciudadana del alcalde, identificados como Tascha y Mohamed, llamando a la puerta de Gracie Mansion, la residencia del alcalde.

Mamdani abre la puerta y les pide que le cuenten más sobre su testimonio en la audiencia de junio de la Junta de Directrices de Alquiler, que establece los aumentos de precios para los apartamentos de la ciudad sujetos a regulación de alquileres.

Mohamed lleva una kufiya visible debajo de su chaqueta, lo que ha indignado a muchos judíos neoyorquinos.

“Todo el mundo sabe que la kufiya ahora se asocia con eventos contra Israel”, dijo a JNS Benny Polatsek, un judío jasídico que trabajó en el departamento de comunicaciones creativas del Ayuntamiento durante la gestión del exalcalde Eric Adams. "¿Por qué presenta ese mensaje en un video que se supone que no es político?”.

Polatsek se pregunta si Mamdani está “haciendo todo lo posible por ofender a la comunidad judía”.

La primera regla en el departamento de comunicaciones del alcalde, cuando Polatsek trabajaba allí, era que nada de lo que produjeran podía ofender a ningún segmento de la amplia gama de comunidades religiosas y étnicas de Nueva York, según declaró Polatsek.

“Si hubiéramos producido algo así, me habrían despedido al día siguiente”, dijo.

Moshe Spern, profesor de historia en una escuela secundaria pública de Queens, declaró a JNS que “el mensaje que este vídeo nos transmite a mí y a todos los demás judíos es: ‘Voy a provocarlos y a hacerlos recordar el 7 de octubre, el mayor pogromo al que se ha enfrentado el pueblo judío desde el Holocausto”.

“Pueden intentar justificarlo si quieren y decir que se trata de unir a la gente”, dijo Spern, presidente de United Jewish Teachers, un grupo que representa a los judíos en los sindicatos de maestros. “Pero usted es el alcalde de la ciudad de Nueva York y debería respetar al millón de judíos que viven aquí”.

La kufiya blanca y negra es un símbolo de la resistencia palestina, y los manifestantes antiisraelíes la utilizan a menudo para cubrirse el rostro.

Wendy Melillo, profesora asociada de periodismo en la American University, cuya investigación se centra en las formas en que la comunicación impacta en la sociedad y los medios de comunicación, declaró a JNS que “la representación visual de las creencias personales de una persona es una declaración sobre lo que se valora en su vida”.

“El hecho de que un representante vista esa prenda en particular puede sugerir que esto es valorado por la administración Mamdani”, dijo.

“Es fundamental comprender cuál es la intención detrás de cualquier mensaje de servicio público”, declaró Mellillo a JNS. “Eso requiere investigar cuál es el propósito”. (JNS solicitó comentarios a la oficina del alcalde).

Mohamed Alharbi, subdirector del distrito de Queens en la oficina de participación ciudadana del alcalde, quien lleva la kufiya en el video, ha dicho que su familia es yemení, no palestina.

Para algunos neoyorquinos judíos, la intención de Mamdani en el anuncio de servicio público es clara. “Este alcalde envía constantemente un mensaje a la comunidad judía de Nueva York: que no importan”, declaró Spern a JNS.

Russell Drew, quien se identifica en las redes sociales como un apasionado de la política y neoyorquino de nacimiento, escribió : “Este chico lleva una kufiya. No voy a escuchar ni una palabra más de lo que diga”.

“O cualquier otra persona que vista una prenda asociada con el terrorismo”, añadió Drew. “A Zohran Mamdani no le importa. Sabe lo que hace. Todo lo que hace gira en torno a Palestina”.

Debra Nussbaum Cohen es la corresponsal en Nueva York de JNS.org. Es una periodista galardonada que ha escrito sobre temas judíos para The New York Times , Wall Street Journal y la revista New York , así como para numerosas publicaciones judías. También es autora de Celebrating Your New Jewish Daughter: Creating Jewish Ways to Welcome Baby Girls into the Covenant (Celebrando a tu nueva hija judía : Creando maneras judías de dar la bienvenida a las niñas al pacto) .